каша

— Борщ да каша — пища наша.
Хліб та вода — молодецька (козацька) їда. Пр.
— Вы кашу заварили, а нам приходится расхлёбывать.
Ви кашу заварили, а ми мусимо їсти (а нам доводиться пектися нею). Пр. Ваша розчина, а нам місити. Пр. Слюсар прокрався, а коваля покарано. Пр. Хто їв яблука, а кому — оскома. Пр.
— Гречневая каша сама себя хвалит.
Гречана каша сама себе хвалить. Пр. Дочку мати хвалила — поки з рук звалила. Пр. М'ясом хвалиться, а воно й юшки не їло. Пр. Хвали мене, губонько, бо я тебе роздеру. Пр. *Чваниться, наче кобила, що віз побила. Пр. Величається, як чумацька воша. Пр. Величається, мов сучка в човні. Пр.
— Густая каша детей не разгонит.
Гуща дітей не розжене. Пр. Густа каша дітей не розганяє (не розгонить). Пр.
— Заварилась большая каша (перен.).
Заварилася крута каша.
— Заварить кашу (разг.).
Заварити кашу, наварити доброї каші; закрутити (наколотити) лемішку.
— Из-за пустяков такую кашу заварили.
За онучу збили бучу. Пр. За масляні вишкварки завелися. Пр.
— Каша берёзовая (разг. шутл.).
Березова каша; березина; березова припарка.
— Каша в голове (разг.).
Лемішка (каша) в голові та ще й без олії; нехворощ у голові. || Я ще зроду такої нудьги не куштував. Ні до чого руки не лежать. А в голові така нехворощ, що й ради не дам. Шевченко.
— Маслом каши не испортишь.
Каші маслом не зіпсуєш. Пр. Масло каші не шкодить. Пр. Сметаною вареників не переведеш. Пр.
— Он ещё мало каши съел (шутл.).
Він до того ще не доріс; воно ще молода дитина; він ще мало хліба (каші) з'їв; він ще не вмився до цього.
— С кашей съем (фам. разг.).
З кашею з'їм.
— С ним каши не сваришь (перен. разг.).
З ним каші не звариш; з ним горшка не зліпиш; з ним не дійдеш згоди.
— Сапоги (ботинки) каши просят (шутл.).
Чоботи (черевики) їсти (каші) просять; чоботи (черевики) зуби вищирили.
— Ты заварил кашу, ты и расхлёбывай.
Хто каші наварив, той мусить і з'їсти. || Ти заварив кашу, то ти й печися нею. Пр. Твоя розчина, ти й міси. Пр. Купили хріну — треба їсти. Пр. Бачили очі, що купували, їжте, хоч повилазьте. Пр.

Якщо це не те, що Ви шукали, тоді спробуйте пошукати серед усіх словників нашого сайту або ж у вікіпедія.