• Без царя в голове кто. Безверхий хто; безклепкий хто; клепки в голові не має хто (немає в кого); без клею в голові хто. • При царе Горохе (шутл.). За царя Гороха , як людей було Далі…
• На цвет и пчёлка летит. На добрий цвіт бджола летить. Пр. І бджола на красний цвіт летить. Пр. • Убираться, убраться, украшаться, украситься цветами. Квітчатися, уквітчатися Далі…
• Это ещё только цветочек. Це ще тільки цвіт. • Это только цветочки, а ягодки впереди. Се тільки цвіт (іноді цвіть), а ягідок пождіть. Пр. Це тільки цвіт, а ягідки будуть. Пр.
• В целости и сохранности (невредимости) кто, что. Цілий і здоровий хто; цілий і неушкоджений (непошкоджений) хто; у повній цілості що; ціле й неушкоджене (непошкоджене) що.
• В целях предотвращения чего. Щоб запобігти чому. • Иметь целью что; задаться целью (сделать что). Мати за мету (на меті) що; поставити собі за мету зробити що.
I. • Ставить себе целью что. Ставити (іноді класти, покласти) собі за мету що. • С целью. З метою (зробити що) ; для того щоб... • Цель достигнута. Мети досягнено. • Цель Далі…
• Беден как церковная крыса, мышь. Бідний (голий) як церковна (руда) миша. Пр. Такий бідний, як мак начетверо. Пр. Дожились до того, що нема нічого. Пр.
