(у далекому минулому) во врем’я оно, заст., ірон.; во дні (в дні) они, заст.; в оний час, заст., уроч.; за царя Гороха , жарт.; за царя Хмеля , жарт.; за царя Панька Далі…
(перев. про дуже віддалену або сумнівну спорідненість) родич у десятому (восьмому, сьомому) коліні; сьома (десята) вода на киселі; через дорогу (вулицю) навприсядки, жарт., ірон.; Далі…
(на великій відстані від кого-, чого-небудь) на краю світу (світа); не близький світ; близький (близенький, діал. блигий, блигомий) світ, ірон.; близька сторона; у тридев’ятім (у Далі…
(марно – з сл. пропасти, загинути, постраждати і т. ін.) ні за що; ні за цапову душу; ні за пухлу душу; ні за понюх (понюшку) тютюну (табаки). – Пам’ятаю Устина, Хороший хлопець був! – Та Далі…
(нічого не вартий) копійка ціна чому; ціна – п’ятак кому, чому; ціна – ламаний гріш чому. – Та, власне, які то речі – старий костюм – копійка йому ціна, кілька сорочок і ковдра Далі…
(про успішний хід справ) як слід; як по писаному; як по маслу; як по нотах. Пообіцяла тьотя! Ну значить: «Обіцянка-цяцянка, а дурневі радість!» Усе значить, як слід. Як по писаному… Далі…
віку вкоротити (збавити) кому; звести (згубити) з (зі) світу кого; звести (загнати) в могилу (в домовину, в землю, на той світ, діал. в гріб) кого. Та недовго навтішалась Конвалія Далі…
обібрати до нитки (сорочки, останнього) кого; обібрати (обдерти) як (мов, наче і т. ін.) липку кого; останню сорочку зняти (стягти) з кого; залишати (оставляти) без сорочки кого; дерти Далі…
стелитися під ноги (до ніг) кому, чиїх; гнути (згинати) спину перед ким; гнутися в дугу перед ким. Кубло гадюче! перед ворогами під ноги стеляться, мов поздихали, а перед братом Далі…
вибивати (колоти) очі кому, ким, чим, за що; цвікати в очі кому. Почув Грицько та ще дужче сказився: вилаяв Федора, трохи не бив і нахвалявся, що він сього Притику з усією сім’єю з Далі…
(чого-небудь від когось) – чіплятися (причепитися) причепою до кого; приставати (пристати) реп’яхом до кого; приставати (чіплятися, липнути, причепитися, прилипнути), як (мов, наче і т. Далі…
(який коштує великі гроші, в знач. прис.) в (на) ціні; не по кишені кому; (який високо цінується, має велику цінність) на вагу золота; ціни немає (нема) кому, чому; ціни не зложити Далі…
досада бере (взяла) кого; (шкодуючи за втраченим) лікті кусати (гризти). Миколу взяла досада, що мати хвалить Варку, а не ту дівчину, що недавно брала воду в березі Далі…
(про людину, яка багато бачила, зазнала у своєму житті) стріляна птиця; стріляний (обстріляний) птах; стріляний (старий) горобець; старий вовк; стріляний (обстріляний) вовк; бита голова; Далі…
(влучний вислів із сатиричним або жартівливим відтінком) гостре (загостре) слово; аттічна сіль, книжн. Олександра й сама моргала на хлопця, зачіпала гострим словом, палким поглядом Далі…
(який відзначається гумором, оригінальністю висловлювання) гострий на язик (має гострий язик); гострий на слово (на речі). Вона була цікава, розумна й гостра на язик Далі…
(боляче зачіпати словами, діями) допікати (діймати, доторкати) до живих печінок (до живого ) кого, кому; зачіпати за болюче (найболючіше) місце кого; до живця проймати кого; діймати до Далі…
(викликати знервованість) виводити з себе кого; виводити з рівноваги кого; виводити з терпцю кого; уривати терпець кому; дратувати нерви. Мене пригнічувала домашня обстановка, Далі…
