(людина високої професійної кваліфікації) золоті руки (золота рука) в кого; майстер своєї справи; (вправна в усякому ділі людина, умілець) майстер на всі руки; і швець і жнець і на (в) дуду Далі…
(у невеликій кількості) не густо; кіт наплакав; котові (коту) на сльози нема (не вистачить); як у кота сліз; із заячий хвіст; на заячий скік; (зовсім мало, ледве-ледве) на макове зерно Далі…
(беззмістовні слова, розмови) марне слово (марні слова); порожня балаканина; пусті слова (розмови); плетиво слів (словесне плетиво), ірон. Коли я називаю його своїм братом, то се не Далі…
зуби з’їсти (проїсти, проїдати, стерти) на чому, в чому; собаку з’їсти на чому, в чому. – Я зернини не висію по культивації. Я зуби на гречці з’їв (Рудь, Гомін до схід сонця, Далі…
(подовгу не розмовляти) справляти мовчанку; (не відповідати комусь з певних причин) відповідати (відповісти) мовчанкою; (ухилитися від розмов) грати (гратися) в мовчанку; (зовсім не Далі…
(який не має життєвого досвіду; зовсім юний) молоко не обсохло у кого, зневажл.; молоко на губах у кого, зневажл.; губи в молоці в кого, зневажл.; з молоком на губах, зневажл.; мало Далі…
(завдавати фізичних страждань; катувати, мордувати) мотати (тягти) жили з кого; пекти залізом і вогнем кого; здирати шкуру з кого; драги ремінь (реміняччя) з кого; лій топити з кого. Далі…
