(потойбічний світ – за міфологічними, релігійними уявленнями) геєна вогненна, книжн.; царство тіней, книжн. Коли ж погано будете бити шляхту, всі до одного підете в геєну вогненну Далі…
(перевищити міру в чому-небудь) перебрати міру (мірку); взяти (перехопити) через край; перегнути палку; передати куті меду, жарт. Коли найстарший син Ростислав склав атестат зрілості, Далі…
(надміру посилювати, гіперболізувати що-небудь) згущувати (згущати, згустити) фарби (барви); (надавати якійсь дрібниці надто великого значення) з мухи робити (зробити) слона (бугая). – Я Далі…
догори (вверх) ногами (дном); догори дригом. Оце вже сьогодні, як їхати зібралися, кинувся він та таку паніку зчинив – все догори дном перекинув, а листа нема (Головко, 2, 1957, Далі…
(виявити перевагу над ким-небудь) заткнути за пояс кого; утерти носа кому; узяти верх над ким. У мене і гортань добра, і річ плавка; одно тільки – законів я не знаю, – законів мене Далі…
взяти гору (верх); моє (його, її, наше і т. ін.) зверху; (добитися переконливої перемоги в бою) розгромити (розбити) наголову кого; у (в) пух і прах розбити кого; (у грі, бійці, Далі…
(значна) камінь спотикання, книжн.; (непередбачена, несподівана, прихована) підводне (підводні) каміння (камені). Головним каменем спотикання у відносинах між двома країнами стали Далі…
(заважати) бути (ставати, стояти) на заваді кому, чому; як більмо (більмом) на (в) оці ; як (мов) сіль (сіллю) в оці (в очах) бути кому; кісткою в горлі (поперек горла) кому; стояти Далі…
(бути обачним) бути насторожі; дивитися обома (в обидва), розм.; мати себе (матися) на обережності (на бачності), діал. Одначе Маруся, мабуть, щось знає… Треба сьогодні бути Далі…
(поставити в залежність; призвичаїти до себе): взяти в руки (до рук) кого; прибрати до рук кого; узяти (рідко убрати) в шори кого; зігнути в дугу кого; зігнути (скрутити) в баранячий ріг Далі…
(перев. принижуючи власну гідність) скакати (служити і т. ін.) на задніх лапках перед ким; лизати руки (п’яти, рідко по руках і т. ін.) кому, у кого; згинатися в три погибелі перед ким; Далі…
(ставати дорослішим) зводитися (звестися, спинатися, зіп’ястися, зніматися, знятися, підніматися, піднятися, ставати, стати і т. ін.) на ноги; вбиватися (вбитися) в колодочки (в палки, в Далі…
(несвоєчасно, запізно – з сл. приходити, з’являтися та ін.) у свинячий голос; (наприкінці, коли всі розходяться) на шапкобрання. До школи учень у свинячий голос приходить Далі…
1. (з горя, від болю, зворушення, співчуття і т. ін.) пускати сльози (сльозу) ; втирати сльози (сльозу); ронити (роняти) сльози (сльозу ), нар.-поет.; сміятися (реготати) на кутні , Далі…
1. (кулаками, палицею і т. ін.) підняти руку на кого; пом’яти (нам’яти) боки (шкуру) кому; накласти боки кому; дати (задати, всипати) бобу (перцю) кому; дати (задати) духу кому; дати Далі…
1. (без будь-яких залишків) без останку; до цурки (цурочки); до крихти; до нитки (ниточки); до ноги; по зав’язку; до голки . Любіть і боріться за щастя безкрає, згоріть без Далі…
(дуже мляво, без бажання – перев. з сл, працювати, вчитися і т. ін.) як мокре горить; як (наче, неначе) три дні не їв (не їла); (з сл. іти, рухатися, посуватися і т. ін.) крок за кроком; Далі…
