• В лапоть звонить (разг.).
Байдики (байди, баглаї) бити; байдикувати (байдувати); (лок.) бомки стріляти (бити).
• Лапти плести (перен. фам.).
(про погану роботу) Лико плести; партачити; (плутано говорити) лико плести; плутати; (робити помилку у грі) ґави ловити.
• Лапти подковырки не стоят.
Шкурка вичинки не варта. Пр. Шкірка за вичинку не стане. Пр. Не стане шкірка за виправу. Пр. Шкурка за чиньбу не стане. Пр.
• На него чёрт лапти по три года плёл.
Три роки йому чорти чобітки шили та й не догодили. Пр. Йому сам чорт не догодить. Пр.
• Сапог с сапогом, лапоть с лаптем; лапоть знай лаптя, а сапог сапога.
Чешися (знайся) кінь з конем, а віл з волом. Пр. Віл до вола, кінь до коня, а свиня в тин , коли нема з ким. Пр.
• Это тебе не лапоть сплести.
Це тобі не лико плести; це тобі робітка неабияка.