• Закрой лавочку! (фам.).
Згортайся з тим!; годі вже!; кінець!
• Надо кончить (закрыть) эту лавочку (фам.).
Треба з цим покінчити; треба зробити (покласти) кінець (край) цьому; треба дати цьому берега.
• Перебить лавочку кому (разг. шутл.).
Перебити кому якесь діло; стати на заваді (на перешкоді) кому в чому; стати конкурентом чиїм.
• По пьяной лавочке.
З п'яних очей; по-п'яному (по-п'яну).
• Это лавочка!
Це непевна (підозріла) справа!; це шахрайство!