• Как можно легче.
Якнайлегше (щонайлегше).
• Легче всего давать советы.
Найлегша річ (найлегше) давати поради.
• Легче говорить, чем делать.
Легше говорити, ніж робити (як узяти та зробити).
• Легче стало кому.
Полегшало (легше стало) кому; відпустило кому.
• Мне от этого не легче.
Мені з (від) цього не легше.
• Он легче всех.
Він найлегший поміж усіма (з усіх, з-поміж усіх, за всіх).
• Час от часу не легче.
Що далі, то гірше (то важче); що година, то й новий клопіт (то й нові прикрощі).
• Шла кума пеша, куму легче.
Баба з воза, кобилі (коням, на коні) легше. Пр. Тарах баба з воза (з коліс), кобилі (коням, волові, колесам, на колеса) легше. Пр.